Aponte ou apontado?!
E aqui está a outra questão que levantei na aula, e que tanto defendo sobre o "tenho aponte no caderno" não existir...
Diz-se : "Isso tem que ficar aponte" ou "Isso tem que ficar apontado", relativamente a uma anotação, nota, pequeno texto ou adenda?
O significado é de apontar em termos de "fazer uma nota, uma anotação"
Em relação ao mesmo assunto, eis a situação:
Alguém pede a outro que deixe uma nota escrita, da seguinte forma:
Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar aponte no bloco de notas."
Será assim ou
- "Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar apontado no bloco de notas."?
Obrigado.
João Cavadas
Portugal
Não conhecemos a palavra «aponte», excepto como forma do presente do conjuntivo do verbo apontar (que eu aponte) ou do imperativo (aponte).
Se me permite a sugestão, empregue apontado.
Claro que pode empregar aponte, mas com outra construção. Por exemplo: «Fulano, aponte o memorando para a reunião no bloco-notas.» Ou: «Maria, você tem de apontar no bloco-notas o memorando para a reunião.»
J.C.B.
in http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=4193&palavras=aponte+apontado
Soraia Cardoso
Obrigada
LígiaCosta -- beijinhos
Diz-se : "Isso tem que ficar aponte" ou "Isso tem que ficar apontado", relativamente a uma anotação, nota, pequeno texto ou adenda?
O significado é de apontar em termos de "fazer uma nota, uma anotação"
Em relação ao mesmo assunto, eis a situação:
Alguém pede a outro que deixe uma nota escrita, da seguinte forma:
Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar aponte no bloco de notas."
Será assim ou
- "Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar apontado no bloco de notas."?
Obrigado.
João Cavadas
Portugal
Não conhecemos a palavra «aponte», excepto como forma do presente do conjuntivo do verbo apontar (que eu aponte) ou do imperativo (aponte).
Se me permite a sugestão, empregue apontado.
Claro que pode empregar aponte, mas com outra construção. Por exemplo: «Fulano, aponte o memorando para a reunião no bloco-notas.» Ou: «Maria, você tem de apontar no bloco-notas o memorando para a reunião.»
J.C.B.
in http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=4193&palavras=aponte+apontado
Soraia Cardoso
Obrigada
LígiaCosta -- beijinhos
2 Comments:
At 19/12/06 14:06,
Anónimo said…
Tens isso aponte?!
- sim, tenho isso apontado!!
Ou será? :
Tens isso apontado?!
- sim, tenho isso aponte algures por aqui!!
Ai, ai português(...)
At 19/12/06 17:01,
Anónimo said…
Ai, Ai, Ai, Ai!!!
Vocês tiram as dúvidas mas confundem-me a cabeça toda. Não se esqueçam que sou loira e tem que ser devagar!!!
Beijinhos para todos e obrigada pelos esclarecimentos
Enviar um comentário
<< Home